Innocent When You Dream
TOM WAITS
Tom Waits, de son vrai nom Thomas Alan Waits est né « parmi les ordures et les bouteilles brisées », comme il aime le dire, en Californie, en 1949, le jour de l’anniversaire de Pearl Harbour.
Pris par le démon de la musique très jeune, il apprend le piano tout seul, puis la guitare. Obsédé par Bob Dylan, il décore les murs de la maison familiale de ses textes. L’esprit des années 60 le marque profondément, principalement les idées véhiculées par la Beat Génération. Les hobos et les "vagabonds célestes" de Jack Kerouak l’inspirent et font germer en lui cette passion pour une société en marge, peuplée de "freaks" et de perdants magnifiques.
Tom Waits est également comédien, il faut dire qu'une telle « gueule » ne pouvait pas passer inaperçue. Souvenez-vous, Renfield dans le « Dracula » de Coppola...
Une chanson synthétisant à elle seule tout l'esprit de l'oeuvre de Tom Waits : Une voix cassé, rauque, profonde, véritable marque de fabrique ; un piano tout autant carressé que martyrisé ; et une émotion très particulière qui vous envahit lorsque vous l'écoutez... d'autant plus si vous avez vu le maginfique film « Smoke » de Wayne Wang, dont cette chanson illustre un passage poignant, celui du « Conte de Noël d'Auggie Wren » adapté d'une nouvelle de Paul Auster.
The bats are in the belfry
The dew is on the moor
Where are the arms that held me
And pledged her love before
And pledged her love before
And it’s such a sad old feeling
All the fields are soft and green
And it’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream
I made a golden promise
That we would never part
I gave my love a locket
And then I broke her heart
And then I broke her heart
And it’s such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream
We’re running through the graveyard
And we laughed my friends and I
We swore we’d be together
Until the day we died
Until the day we died
And it’s such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream
And it’s such a sad old feeling
All of the fields are soft and green
And it’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream, when you dream
You’re innocent when you dream