David Lynch et l'iPhone
Il n'a pas résisité à la grande folie du téléphone "révolutionnaire" d'Apple. David Lynch en personne, via son site internet, a mis à disposition des internautes une vidéo destinée à être visionné sur l'Iphone.
Seulement voilà, on ne peut pas dire que le réalisateur est un grand fan de la vidéo mobile, et il ne mâche pas ses mots... Et comme David Lynch est un maître, que dis-je, un dieu, ses propos n'en sont que plus savoureux...
Pour les non anglophobes, voici la transcription et la traduction de son discours :
"Now if you're playing a movie on a telephone, you will never in a trillion years, experience the film.
You think you have experienced it, but you will be cheated.
It's a such a sadness that you think you've seen a film on you fucking telephone... Get Real !"
"Aujourd'hui si vous regardez un film sur votre téléphone, vous ne pourrez jamais en un trillion d'années, ressentir le film. Vous pensez l'avoir ressenti, mais vous vous serez fait arnaquer.
C'est tellement navrant de constater que vous pensez avoir regardé un film sur votre putain de téléphone...
Ouvrez les yeux ! "
Seulement voilà, on ne peut pas dire que le réalisateur est un grand fan de la vidéo mobile, et il ne mâche pas ses mots... Et comme David Lynch est un maître, que dis-je, un dieu, ses propos n'en sont que plus savoureux...
Pour les non anglophobes, voici la transcription et la traduction de son discours :
"Now if you're playing a movie on a telephone, you will never in a trillion years, experience the film.
You think you have experienced it, but you will be cheated.
It's a such a sadness that you think you've seen a film on you fucking telephone... Get Real !"
"Aujourd'hui si vous regardez un film sur votre téléphone, vous ne pourrez jamais en un trillion d'années, ressentir le film. Vous pensez l'avoir ressenti, mais vous vous serez fait arnaquer.
C'est tellement navrant de constater que vous pensez avoir regardé un film sur votre putain de téléphone...
Ouvrez les yeux ! "